�Ώۏ��i��ŉ��x�ł��g��
�t�@�b�V��7%OFF�N�[�|��
9��3��(��)�܂�

$�g��v�L�� h�b�g�{�^�� J�[�f�B�K�� i�A�j�g�[�v$

�i�A�j�g�[�v

�i�C�j�`��R�[��O��[

�i�A�j�g�[�v �R�[�f�B�l�[�g��

�A�N�Z�T��[�̂悤�ɋP��h�b�g�{�^��A��悢�G�b�W��v��X�B

�i�A�j�g�[�v �q�\��r �O��[�ƃu��E��̒��Ԃ̂悤�ȃg�[�v�́A��炵��j��A��X�B

�i�A�j�g�[�v �q��r �J�W��A��X�^�C��i�グ��A�㎿�ȏ_�炩��S�n��сB

�i�C�j�`��R�[��O��[ �q�\��r �`��R�[��O��[�́A�J�W��A��ł��Ȃ��ꂽ��ۂɁB

�g��v�L�� h�b�g�{�^�� J�[�f�B�K�� g��v�L��҂݋@

�g��v�L��҂݋@

�i�C�j�`��R�[��O��[

�g��v�L�� h�b�g�{�^�� J�[�f�B�K��

¥14,900 �ō�

�F�E�^�F��؂�

�T�C�Y�F �T�C�Y�\�L�ɂ��

�r
�l
�k
�k�k

�z�z��̃N�[�|��2��܂�

�N�[�|��l��ł��g�N��[��E�e�탁��}�K��͂��ꍇ��܂��B
�ڂ��͂��p��m�F��B

�t�@�b�V��Ώۃu��h7��OFF�N�[�|��

9/3�i�؁j�܂� ��x�ł��6��

�K�p�Œ�z�Ȃ��p��

7%OFF �l��

2,000�~OFF�N�[�|��

8/31�i��j�܂� ��1��3��

�ō� 20,000�~�ȏ�ł��p��p��

2,000�~OFF �l��

�ŒZ��͂��F�[�i��m��ɏ��i��z��܂��j
��s�ɂ��͂��ꍇ�̍ŒZ��ł��i��啔��j

��

�ŐV�̍݌ɐ��

�J�[�g�ɓ��

��C�ɓ��ɒǉ�32

Close �T�C�Y�A�F�E�^��I��Ă��

��{�z��F¥880��X�e�[�W��S�[��h�ȏ��
��}�[�N�F�u�`�v
�f�B�m�X�J�[�h�Ȃ��{�z��¥5,000�܂Ŗ��I �f�B�m�X�J�[�h��̂��q�l�͏��i1�_��{�z��¥5,000�܂Ŗ��ƂȂ�܂��B��ɂ��z��T��OFF�ƂȂ�܂��i�ꕔ�ΏۊO�j�B��\��݂͂��

��i�̐��
�d�l�E�T�C�Y
��R�~
-

STANDARD for AUTUMN

�x�[�V�b�N�ȃA�C�e��X�V��B��ɂ��V��G�b�g��A�㎿�ȑf�ފ��ɂ��΁A�V��v��Ȓ��Ȃ��ł��V�N�ȑ��Ɏd�オ��܂��B

��т̂ӂ��犴�ƁA�h�b�g�{�^��̃��_��ȃf�B�e�[��Z��A�H�D�邾��ŃT�}�ɂȂ�J�[�f�B�K��B�݂��Ƒ��A��u�Ő؂�ւ��đS�̂��߁A�X�^�C��b�V��Ɏd�グ�܂��B�y��_�炩��̂ŏH�̋C�y�ȉH�D�肩��A�~�̃C��i�[�Ƃ��āA��V�[�Y��􂵂܂��B

TOMPKINS

��C��܂�łӂ��Ə_�炩��A��قǂɂ��炾�ɂȂ��ރg��v�L��уV��[�Y�B��B��e�[�W�́u�g��v�L��҂݋@�v�Ŏ��Ԃ��Đ��ݏo��ʂȗ��т́A�₳��Ɗ󏭐��́B��i�ȕ\��A��b�N�X��Ȃ��l�炵��A��x��ʂ��΁A��Ƃ肷��悤�ȋC��悳�̂Ƃ肱�ɂȂ邱�Ɛ��ł��B

�g��v�L��҂݋@

��݂ł͂킸��c��Ă��Ȃ��󏭂ȁu�g��v�L��҂݋@�v�B1��Ԃ�1m�Ƃ��ᑬ�ŁA��֏d�͂ɔ��ĕ҂ݏグ��H��ɂ��A��C��܂񂾂ӂ��Ƃ��^�b�`�Ɏd�オ��܂��B

��Ȃ��|�C��g �w�{�^��̊J�Ŗ��x

�f�U�C��|�C��g�̑傫�ȃh�b�g�{�^��́A��ׂĕ߂ăv��I�[�o�[�̂悤�ɒ��Ȃ��̂��ł��A��2�ڂ̂ݗ��߂邱�ƂŁA��ƃG��K��g�ȃV��G�b�g�ɁB��l�̗]�T��Y��Ɏd�オ��܂��B

�d�l�E�T�C�Y

��i�ԍ�	900-2089-02
��i��E��	�g��v�L�� h�b�g�{�^�� J�[�f�B�K��
��i	¥14,900 �ō��@¥13,546 �Ŕ�
��E��	��{�z��F¥880 ��͂��悪��ł��Ε��w��Ă�¥880�ł��B

��x��@ ��ɂ��

��F�F�i�A�j�g�[�v�A�i�C�j�`��R�[��O��[
��f�ށF�{�́c��100��A�݁E��E��c��95�E�|��E��^��5��
��O��S�h�b�g�{�^��J��
��Y��F��

�T�C�Y�icm�j

�T�C�Y�L��	S	M	L	LL
�o�X�g	92	96	100	104
�o�X�g�i�K��j	72�`80	79�`87	86�`94	93�`101
��	58	58	60	60
��	43	44	45	46
��	55	56	57	58
��	55	56	57	58
��	19	20	21	22
�䂫��	76.5	78	79.5	81
��	40	41	42	43
��̃��u�̒��	6	6	6	6
��t��i��蕝�j	19	20	21	22
�ݓV��	17	17	17	18
�ݑO��	8	8	8	8.5
�ݕ�	2.5	2.5	2.5	2.5
��	80	84	88	92
�E�G�X�g(�K��)	58�`64	64�`70	69�`77	77�`85
�q�b�v(�K��)	82�`90	87�`95	92�`100	97�`105
�d�ʁi�񂇁j	480	500	520	540