�ｿｽZ�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽC�ｿｽe�ｿｽ�ｿｽ

�ｿｽJ�ｿｽb�ｿｽe�ｿｽB�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽO�ｿｽf�ｿｽU�ｿｽC�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽN�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽq�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽT�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ_�ｿｽ�ｿｽ

�ｿｽC�ｿｽ^�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽU�ｿｽ[ �ｿｽu�ｿｽ[�ｿｽe�ｿｽB�ｿｽ[�ｿｽT�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ_�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽi�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ{�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽj

Lorccu/�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽb�ｿｽN�ｿｽ@�ｿｽX�ｿｽy�ｿｽC�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ}�ｿｽb�ｿｽg

�ｿｽC�ｿｽM�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽX�ｿｽu�ｿｽm�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽv�ｿｽﾐ趣ｿｽ�ｿｽg�ｿｽp �ｿｽE�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽR�ｿｽb�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽY �ｿｽJ�ｿｽ[�ｿｽf�ｿｽB�ｿｽK�ｿｽ�ｿｽ

LIBERTY PRINT/�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽo�ｿｽe�ｿｽB�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽg �ｿｽh�ｿｽb�ｿｽL�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽO�ｿｽJ�ｿｽ[�ｿｽf�ｿｽB�ｿｽK�ｿｽ�ｿｽ

�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ@�ｿｽ\�ｿｽf�ｿｽﾞ使�ｿｽp �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽG�ｿｽb�ｿｽg�ｿｽX�ｿｽJ�ｿｽ[�ｿｽg

�ｿｽO�ｿｽ�ｿｽ2�ｿｽE�ｿｽF�ｿｽC �ｿｽz�ｿｽF�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽE�ｿｽt�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽu�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽE�ｿｽX

�ｿｽp�ｿｽt�ｿｽX�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽu �ｿｽJ�ｿｽ[�ｿｽf�ｿｽB�ｿｽK�ｿｽ�ｿｽ

�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽX�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽo�ｿｽC�ｿｽJ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[ �ｿｽﾆゑｿｽﾝブ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽE�ｿｽX

�ｿｽu�ｿｽ[�ｿｽN�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽb�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾒゑｿｽ �ｿｽu�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ]�ｿｽ�ｿｽ

�ｿｽz�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽK�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽg�ｿｽiR�ｿｽj V�ｿｽl�ｿｽb�ｿｽN�ｿｽ`�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽj�ｿｽb�ｿｽN

�ｿｽC�ｿｽ^�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽO�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽf�ｿｽ[�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽ{�ｿｽ[�ｿｽ_�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽI�ｿｽ[�ｿｽo�ｿｽ[

�ｿｽC�ｿｽ^�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽf�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽW�ｿｽb�ｿｽv�ｿｽA�ｿｽb�ｿｽv�ｿｽW�ｿｽ�ｿｽ

�ｿｽu�ｿｽﾖ会ｿｽ@�ｿｽﾛ」 �ｿｽJ�ｿｽb�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽN�ｿｽh�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ繧､�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽW�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽP�ｿｽb�ｿｽg

YAMAN/�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽ}�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽw�ｿｽA�ｿｽ{�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽ}�ｿｽ[�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ

�ｿｽA�ｿｽZ�ｿｽe�ｿｽ[�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽX�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽb�ｿｽ` �ｿｽW�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽJ�ｿｽ[�ｿｽh �ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽI�ｿｽ[�ｿｽo�ｿｽ[

�ｿｽA�ｿｽZ�ｿｽe�ｿｽ[�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽX�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽb�ｿｽ` �ｿｽW�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽJ�ｿｽ[�ｿｽh �ｿｽe�ｿｽ[�ｿｽp�ｿｽ[�ｿｽh�ｿｽp�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽc

2�ｿｽE�ｿｽF�ｿｽC �ｿｽX�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽb�ｿｽ` �ｿｽM�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽo�ｿｽW�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽe�ｿｽ[�ｿｽp�ｿｽ[�ｿｽh�ｿｽp�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽc

�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽC�ｿｽi�ｿｽ[�ｿｽt�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽn�ｿｽ[�ｿｽt�ｿｽh�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽX �ｿｽg�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ`�ｿｽR�ｿｽ[�ｿｽg

�ｿｽG�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽJ�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽX�ｿｽﾑ包ｿｽ �ｿｽJ�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽN�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽs�ｿｽ[�ｿｽX

�ｿｽP�ｿｽ[�ｿｽu�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾒゑｿｽ �ｿｽ{�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽJ�ｿｽ[�ｿｽf�ｿｽB�ｿｽK�ｿｽ�ｿｽ

�ｿｽw�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽl�ｿｽﾒゑｿｽ �ｿｽR�ｿｽN�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽW�ｿｽ�ｿｽ

�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽj�ｿｽﾒゑｿｽ �ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽN�ｿｽj�ｿｽb�ｿｽg �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽO�ｿｽJ�ｿｽ[�ｿｽf�ｿｽB�ｿｽK�ｿｽ�ｿｽ

�ｿｽr�ｿｽX�ｿｽR�ｿｽ[�ｿｽX�ｿｽi�ｿｽC�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽJ�ｿｽ[�ｿｽf�ｿｽB�ｿｽK�ｿｽ�ｿｽ

�ｿｽﾆゑｿｽﾝ素�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽo�ｿｽb�ｿｽN�ｿｽX�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽb�ｿｽg �ｿｽp�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽc

�ｿｽ`�ｿｽm�ｿｽ^�ｿｽb�ｿｽN �ｿｽt�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽX�ｿｽJ�ｿｽ[�ｿｽg

metoka/�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽg�ｿｽJ �ｿｽ`�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽL�ｿｽ[�ｿｽq�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽt�ｿｽ@�ｿｽ[

ATELIER BRUGGE/�ｿｽA�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽG�ｿｽu�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽW�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽL�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽg�ｿｽf�ｿｽU�ｿｽC�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽY

CORSO ROMA�ｿｽC9/�ｿｽR�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ\�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽ} �ｿｽm�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽF �ｿｽT�ｿｽC�ｿｽh�ｿｽJ�ｿｽb�ｿｽe�ｿｽB�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽO �ｿｽT�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ_�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽi�ｿｽC�ｿｽ^�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽj

CORSO ROMA�ｿｽC9/�ｿｽR�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ\�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽ} �ｿｽm�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽF �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽr�ｿｽb�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽt�ｿｽ@�ｿｽ[�ｿｽi�ｿｽC�ｿｽ^�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽj

CHIAKI KATAGIRI/�ｿｽ`�ｿｽA�ｿｽL�ｿｽJ�ｿｽ^�ｿｽM�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽX�ｿｽA�ｿｽb�ｿｽv �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽY

CHIAKI KATAGIRI/�ｿｽ`�ｿｽA�ｿｽL�ｿｽJ�ｿｽ^�ｿｽM�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽU�ｿｽ[�ｿｽp�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽv�ｿｽX

ATELIER BRUGGE/�ｿｽA�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽG�ｿｽu�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽW�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽV�ｿｽA�ｿｽ[ �ｿｽu�ｿｽ[�ｿｽe�ｿｽB�ｿｽT�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ_�ｿｽ�ｿｽ

FABIO RUSCONI/�ｿｽt�ｿｽ@�ｿｽr�ｿｽI�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽX�ｿｽR�ｿｽ[�ｿｽj �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ^�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽb�ｿｽN�ｿｽt�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽp�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽv�ｿｽX

metoka/�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽg�ｿｽJ �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽj�ｿｽb�ｿｽg �ｿｽX�ｿｽj�ｿｽ[�ｿｽJ�ｿｽ[

BARCOS/�ｿｽo�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽR�ｿｽX �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽU�ｿｽ[ �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽE�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽh�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽz �ｿｽ�ｿｽ3�ｿｽ_�ｿｽZ�ｿｽb�ｿｽg

UV�ｿｽJ�ｿｽb�ｿｽg�ｿｽﾑ電�ｿｽh�ｿｽ~�ｿｽj�ｿｽb�ｿｽg �ｿｽt�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽO�ｿｽJ�ｿｽ[�ｿｽf�ｿｽB�ｿｽK�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽi�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ{�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽj

UV�ｿｽJ�ｿｽb�ｿｽg�ｿｽﾑ電�ｿｽh�ｿｽ~�ｿｽj�ｿｽb�ｿｽg �ｿｽ^�ｿｽ[�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽl�ｿｽb�ｿｽN �ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽI�ｿｽ[�ｿｽo�ｿｽ[�ｿｽi�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ{�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽj

�ｿｽG�ｿｽN�ｿｽX�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽt�ｿｽ@�ｿｽC�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽY�ｿｽE�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽj�ｿｽb�ｿｽg �ｿｽX�ｿｽJ�ｿｽ[�ｿｽg

�ｿｽE�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽO�ｿｽR�ｿｽ[�ｿｽg

�ｿｽJ�ｿｽV�ｿｽ~�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽX�ｿｽp�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽR�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽI�ｿｽ[�ｿｽo�ｿｽ[

�ｿｽA�ｿｽJ�ｿｽV�ｿｽA�ｿｽﾞ折りた�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾟゑｿｽc�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽX�ｿｽ^�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽh

�ｿｽt�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽg�ｿｽ_�ｿｽu�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽO�ｿｽ_�ｿｽE�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽx�ｿｽX�ｿｽg

�ｿｽR�ｿｽb�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽN �ｿｽJ�ｿｽE�ｿｽ`�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽj�ｿｽb�ｿｽg�ｿｽW�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽP�ｿｽb�ｿｽg

�ｿｽJ�ｿｽV�ｿｽ~�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽﾏ形�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽu�ｿｽﾒゑｿｽ �ｿｽj�ｿｽb�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽs�ｿｽ[�ｿｽX

�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽN�ｿｽJ�ｿｽV�ｿｽ~�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽ�何包ｿｽ�ｿｽC�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ^�ｿｽ[�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽJ�ｿｽ[�ｿｽf�ｿｽB�ｿｽK�ｿｽ�ｿｽ

�ｿｽ^�ｿｽb�ｿｽT�ｿｽ[�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽN �ｿｽe�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽh�ｿｽj�ｿｽb�ｿｽg�ｿｽW�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽP�ｿｽb�ｿｽg

�ｿｽuNIKKE�ｿｽv �ｿｽE�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽW�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽJ�ｿｽ[�ｿｽh �ｿｽe�ｿｽ[�ｿｽp�ｿｽ[�ｿｽh�ｿｽp�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽc